译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念(nian)着故乡咸阳。
(一)
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往(wang)南飞,家书不能寄回。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
君王的大门却有九重阻挡。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
其一
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。